{"id":806,"date":"2018-07-28T11:56:08","date_gmt":"2018-07-28T11:56:08","guid":{"rendered":"https:\/\/aureadictademiquelbarcelo.cat\/la-obra\/"},"modified":"2019-11-06T13:22:27","modified_gmt":"2019-11-06T13:22:27","slug":"la-obra","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/aureadictademiquelbarcelo.cat\/es\/la-obra\/","title":{"rendered":"La Obra"},"content":{"rendered":"

[vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb80″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb0″ top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb0″ back_color=\u00bbcolor-prif\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0″ back_image=\u00bb446″ back_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb back_position=\u00bbcenter center\u00bb parallax=\u00bbyes\u00bb overlay_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb overlay_alpha=\u00bb20″ gutter_size=\u00bb3″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb5″ style=\u00bblight\u00bb back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″][vc_column_text css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb200″]El tres veces Premio Nacional de Arte interpreta los cl\u00e1sicos para dar continuidad al legado de uno de los tesoros de la Colecci\u00f3n Bernat Metge: el volumen Aurea dicta<\/em> (Palabras de oro).<\/p>\n

Fruto de un proceso creativo sin precedentes, este es el proyecto editorial m\u00e1s ambicioso de Miquel Barcel\u00f3, que inaugura la colecci\u00f3n de bibliofilia de La Casa de los Cl\u00e1sicos.<\/p>\n

La obra Aurea dicta de Miquel Barcel\u00f3 ha recibido el premio a \u00abMejor Libro de Bibliofilia\u00bb del Ministerio de Cultura.<\/p>\n

Desde La Casa de los Cl\u00e1sicos, nos enorgullece presentar la edici\u00f3n \u00fanica y numerada de 1.298 ejemplares firmados individualmente por el artista.<\/strong>[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb80″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb4″ top_padding=\u00bb4″ bottom_padding=\u00bb4″ back_color=\u00bbcolor-xsdn\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb5″ back_color=\u00bbcolor-272898″ overlay_alpha=\u00bb20″ gutter_size=\u00bb3″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb1\/3″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh3″ text_size=\u00bbh3″ text_font=\u00bbfont-245754″ text_color=\u00bbcolor-159616″ css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb200″]Sabidur\u00eda del pasado. Sabidur\u00eda del futuro[\/vc_custom_heading][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb5″ style=\u00bblight\u00bb back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb1\/3″][vc_column_text css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb400″]Aurea Dicta<\/em> es una obra \u00fanica de la literatura que recoge los textos cl\u00e1sicos seleccionados por los intelectuales m\u00e1s destacados de la Fundaci\u00f3 Bernat Metge para reunir la esencia de nuestra civilizaci\u00f3n.<\/p>\n

Tras haberlos estudiado en profundidad, Miquel Barcel\u00f3 ha seleccionado 562 aforismos del volumen original y los ha interpretado en una obra de arte donde se fusionan las artes pl\u00e1sticas, el pensamiento y la edici\u00f3n.<\/p>\n

El legado de esta sabidur\u00eda milenaria resulta hoy m\u00e1s vigente que nunca.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb5″ style=\u00bblight\u00bb back_image=\u00bb453″ back_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb parallax=\u00bbyes\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb1\/3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb80″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb0″ top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb0″ back_color=\u00bbcolor-prif\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb5″ back_color=\u00bbcolor-645806″ overlay_alpha=\u00bb20″ gutter_size=\u00bb3″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh3″ text_size=\u00bbh3″ text_font=\u00bbfont-245754″ text_color=\u00bbcolor-105166″ css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb200″]Los cl\u00e1sicos vistos a trav\u00e9s de la mirada de Miquel Barcel\u00f3[\/vc_custom_heading][vc_column_text css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb200″]En Aurea dicta<\/em>, el arte de Barcel\u00f3 dialoga con el pensamiento de autores como Virgili, Cicer\u00f3 o S\u00e9neca, entre muchos otros nombres esenciales de la Antig\u00fcedad.<\/p>\n

El volumen se compone de un total de 228 p\u00e1ginas, con m\u00e1s de 120 intervenciones pict\u00f3ricas de Miquel Barcel\u00f3, impresas sobre el mismo papel Fedrigoni utilizado en la creaci\u00f3n del original y que reflejan la riqueza vital del artista.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb5″ style=\u00bblight\u00bb back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb back_image=\u00bb633″ back_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb back_position=\u00bbright center\u00bb parallax=\u00bbyes\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb60″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb4″ top_padding=\u00bb4″ bottom_padding=\u00bb2″ back_color=\u00bbcolor-xsdn\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″][vc_column width=\u00bb1\/1″][uncode_slider slider_interval=\u00bb10000″ slider_navspeed=\u00bb1000″ slider_loop=\u00bbyes\u00bb][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ expand_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb3″ back_color=\u00bbcolor-402294″ back_image=\u00bb661″ back_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb back_position=\u00bbcenter center\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb2\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb5″ gutter_size=\u00bb3″ back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb1\/3″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh4″ text_size=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-245754″ text_color=\u00bbcolor-105166″ css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb200″]El Barcel\u00f3 m\u00e1s vital[\/vc_custom_heading][vc_column_text css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb400″]Los textos cl\u00e1sicos que Barcel\u00f3 ha seleccionado conviven aqu\u00ed con la visi\u00f3n m\u00e1s vital y luminosa de su universo creativo: el mar, la fauna, el sol y la luz del Mediterr\u00e1neo europeo y africano; el hombre como figura en el paisaje y motor de la acci\u00f3n; la vida animal como reflejo del instinto humano primigenio.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ row_height_pixel=\u00bb300″][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ expand_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb3″ back_color=\u00bbcolor-402294″ back_image=\u00bb644″ back_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb back_position=\u00bbcenter center\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb2\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb5″ gutter_size=\u00bb3″ back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb1\/3″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh4″ text_size=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-245754″ text_color=\u00bbcolor-105166″ css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb200″]El arte mat\u00e9rico caracter\u00edstico de Barcel\u00f3[\/vc_custom_heading][vc_column_text css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb400″]Las intervenciones de Barcel\u00f3, mixtura de elementos pict\u00f3ricos y escult\u00f3ricos, se inician y se manifiestan en la misma concepci\u00f3n de la obra, para la cual el artista pint\u00f3 sobre libro-lienzo muy peculiar: un primer ejemplar de la obra en el que el artista ha podido pintar directamente sobre su selecci\u00f3n de textos dispuesta sobre las p\u00e1ginas.<\/p>\n

En Aurea dicta<\/em> encontramos motivos que son fruto de ese trabajo directo sobre el formato libro, como perforaciones hechas a mano, acuchillados, collages o falsas simetr\u00edas creadas por el efecto del traspaso del pigmento de p\u00e1gina a p\u00e1gina.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ row_height_pixel=\u00bb300″][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ expand_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb3″ back_color=\u00bbcolor-402294″ back_image=\u00bb648″ back_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb back_position=\u00bbcenter center\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb2\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb5″ gutter_size=\u00bb3″ back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb1\/3″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh4″ text_size=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-245754″ text_color=\u00bbcolor-105166″ css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb200″]Encuadernado y forrado a mano[\/vc_custom_heading][vc_column_text css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb400″]En un proceso fiel al concepto del artista, la encuadernaci\u00f3n se ha realizado con un cosido manual con hilo y las cubiertas se han forrado a mano con una tela de fabricaci\u00f3n holandesa que emula la textura del lienzo cl\u00e1sico de la pintura de caballete.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ row_height_pixel=\u00bb300″][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ expand_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb3″ back_color=\u00bbcolor-402294″ back_image=\u00bb651″ back_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb back_position=\u00bbcenter center\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb2\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb5″ gutter_size=\u00bb3″ back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb1\/3″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh4″ text_size=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-245754″ text_color=\u00bbcolor-105166″ css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb200″]Con la huella original[\/vc_custom_heading][vc_column_text css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb400″]Miquel Barcel\u00f3 ha querido que la obra reproduzca la huella del trabajo original, que al contemplarla se reconozcan el goteo de pigmento, el rastro de la salpicadura e incluso el roce de la piel sobre el papel.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ row_height_pixel=\u00bb300″][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ expand_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb3″ back_color=\u00bbcolor-402294″ back_image=\u00bb658″ back_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb back_position=\u00bbcenter center\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb2\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb5″ gutter_size=\u00bb3″ back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb1\/3″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh4″ text_size=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-245754″ text_color=\u00bbcolor-105166″ css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb200″]Un estuche concebido como una escultura[\/vc_custom_heading][vc_column_text css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb400″]Miquel Barcel\u00f3 ha concebido el estuche del volumen como una escultura de unos peces pintados y tallados sobre madera de abeto que, combinando las t\u00e9cnicas m\u00e1s avanzadas con el trabajo de los artesanos, se han reproducido en cada ejemplar.<\/p>\n

El dise\u00f1o del estuche permite mostrarlo como un retablo independiente y tambi\u00e9n transformarlo en un atril sobre el cual puede exponerse la obra abierta.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ row_height_pixel=\u00bb300″][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ expand_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb3″ back_color=\u00bbcolor-402294″ back_image=\u00bb641″ back_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb back_position=\u00bbcenter center\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb2\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb5″ gutter_size=\u00bb3″ back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb1\/3″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh4″ text_size=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-245754″ text_color=\u00bbcolor-105166″ css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb200″]Estampaci\u00f3n de una acuarela en gicl\u00e9e<\/em>[\/vc_custom_heading][vc_column_text css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb400″]El volumen se acompa\u00f1a de una reproducci\u00f3n en gran formato de uno de los dibujos realizados por Miquel Barcel\u00f3 en el proceso de interpretar Aurea dicta<\/em>.<\/p>\n

Gracias a la estampaci\u00f3n gicl\u00e9e con ocho tintas sobre papel Hahnem\u00fchle de 310 g, se ha logrado una reproducci\u00f3n pr\u00e1cticamente indistinguible del original.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner row_inner_height_percent=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ row_height_pixel=\u00bb300″][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ expand_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb3″ back_color=\u00bbcolor-402294″ back_image=\u00bb654″ back_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb back_position=\u00bbcenter center\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb2\/3″][\/vc_column_inner][vc_column_inner column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb5″ gutter_size=\u00bb3″ back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb1\/3″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh4″ text_size=\u00bbh4″ text_font=\u00bbfont-245754″ text_color=\u00bbcolor-105166″ css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb200″]Un legado literario tambi\u00e9n en castellano e ingl\u00e9s[\/vc_custom_heading][vc_column_text css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb400″]Siguiendo la vocaci\u00f3n universal con la que naci\u00f3 el original, la obra incluye un libro-adenda a la versi\u00f3n original en catal\u00e1n, con traducciones de los textos cl\u00e1sicos en espa\u00f1ol y en ingl\u00e9s.<\/p>\n

Este segundo libro, con un formato de la misma altura que la obra original, portada doble y 120 p\u00e1ginas, tambi\u00e9n incluye la obra pict\u00f3rica de Miquel Barcel\u00f3 especialmente creada para la adenda.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/uncode_slider][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb80″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb0″ top_padding=\u00bb3″ bottom_padding=\u00bb0″ back_color=\u00bbcolor-xsdn\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb5″ back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb overlay_alpha=\u00bb20″ gutter_size=\u00bb3″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb1\/3″][vc_custom_heading heading_semantic=\u00bbh3″ text_size=\u00bbh3″ text_font=\u00bbfont-245754″ text_color=\u00bbcolor-105166″ css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb200″]Ficha t\u00e9cnica[\/vc_custom_heading][vc_column_text css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb200″]Edici\u00f3n<\/strong>
\n1.298 ejemplares numerados y firmados por el artista, y 50 ejemplares no venales.<\/span><\/p>\n

Estuche<\/strong>
\nMadera de abeto estampada a cinco tintas con fresado; lleva incorporado un atril met\u00e1lico abatible.<\/span><\/p>\n

Libro
\n<\/strong>Formato cerrado: 33 \u00d7 44 cm; formato abierto: 66 \u00d7 44 cm.
\nCubiertas: cart\u00f3n forrado de tela Winter & Company Toile Canvas impresa a partir de un original de Miquel Barcel\u00f3.
\nGuardas: impresas a cuatro tintas sobre un papel Flora Avorio (Cordenons) de 240 g.
\nTripa: 228 p\u00e1ginas de papel Tintoretto Gesso (Fedrigoni) de 200 g impreso a cinco tintas; algunas p\u00e1ginas incorporan estampaci\u00f3n dorada, elementos de collage e intervenciones artesanales.
\nEncuadernaci\u00f3n: tapa dura con pliegos de 16 p\u00e1ginas cosidos con hilo; lomo plano con cabezadas.
\nColof\u00f3n numerado y firmado por el artista.<\/p>\n

Obra estampada<\/strong>
\nObra original de Miquel Barcel\u00f3 reproducida por estampaci\u00f3n digital\u00a0gicl\u00e9e\u00a0<\/i>con 8 tintas pigmentadas\u00a0Ultrachrome sobre papel\u00a0Hahnem\u00fchle William Turner de 310 g, protegida con una carpeta y papel parafinado neutro.<\/p>\n

Adenda de traducciones<\/strong>
\nFormato cerrado: 16 \u00d7 32 cm; formato abierto: 32 \u00d7 32 cm.
\nCubiertas: cart\u00f3n forrado de papel\u00a0Wibalin Cotton White (Winter) impreso a partir de un original de Miquel Barcel\u00f3.
\nInterior: 120 p\u00e1ginas + guardas.
\nGuardas: ilustraciones de Miquel Barcel\u00f3 impresas sobre papel Flora Avorio (Cordenons) de 140 g.
\nTripa: papel Munken Lynx Rough de 120 g impreso a una tinta y un pliego a 4 tintas.
\nEncuadernaci\u00f3n: tapa dura con pliegos de 16 p\u00e1ginas cosidas con hilo; lomo redondo con cabezadas.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0″ style=\u00bblight\u00bb back_color=\u00bbcolor-lxmt\u00bb back_image=\u00bb666″ back_repeat=\u00bbno-repeat\u00bb back_position=\u00bbcenter center\u00bb parallax=\u00bbyes\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb2\/3″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb0″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb0″ top_padding=\u00bb4″ bottom_padding=\u00bb1″ back_color=\u00bbcolor-xsdn\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb1\/1″][vc_gallery el_id=\u00bbgallery-762174″ type=\u00bbcarousel\u00bb medias=\u00bb687,675,678,681,684,672,690,699,693,702,705,696,711,708″ gallery_back_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb carousel_lg=\u00bb4″ carousel_md=\u00bb3″ carousel_sm=\u00bb2″ thumb_size=\u00bbone-one\u00bb gutter_size=\u00bb0″ media_items=\u00bbmedia|lightbox|original\u00bb carousel_v_align=\u00bbmiddle\u00bb carousel_interval=\u00bb5000″ carousel_navspeed=\u00bb1000″ carousel_loop=\u00bbyes\u00bb stage_padding=\u00bb0″ single_overlay_opacity=\u00bb50″ single_padding=\u00bb2″ single_border=\u00bbyes\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row row_height_percent=\u00bb25″ back_color=\u00bbcolor-xsdn\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ column_width_percent=\u00bb100″ border_color=\u00bbcolor-272898″ border_style=\u00bbsolid\u00bb shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ css=\u00bb.vc_custom_1530963989426{border-bottom-width: 5px !important;}\u00bb][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb5″ overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″][vc_button button_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb size=\u00bbbtn-xl\u00bb radius=\u00bbbtn-square\u00bb outline=\u00bbyes\u00bb custom_typo=\u00bbyes\u00bb font_family=\u00bbfont-555555″ font_weight=\u00bb600″ border_width=\u00bb0″ css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb200″ link=\u00bburl:https%3A%2F%2Faureadictademiquelbarcelo.cat%2Fes%2Fproducto%2Faurea-dicta-de-miquel-barcelo%2F|||\u00bb]Reserva tu ejemplar[\/vc_button][\/vc_column][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ gutter_size=\u00bb3″ medium_width=\u00bb0″ mobile_width=\u00bb0″ shift_x=\u00bb0″ shift_y=\u00bb0″ shift_y_down=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″ width=\u00bb1\/2″][vc_button button_color=\u00bbcolor-jevc\u00bb size=\u00bbbtn-xl\u00bb radius=\u00bbbtn-square\u00bb outline=\u00bbyes\u00bb custom_typo=\u00bbyes\u00bb font_family=\u00bbfont-555555″ font_weight=\u00bb600″ border_width=\u00bb0″ css_animation=\u00bbbottom-t-top\u00bb animation_speed=\u00bb800″ animation_delay=\u00bb400″ link=\u00bburl:https%3A%2F%2Faureadictademiquelbarcelo.cat%2Fes%2Freserva-una-visita%2F|||\u00bb]Reserva una visita[\/vc_button][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

[vc_row unlock_row_content=\u00bbyes\u00bb row_height_percent=\u00bb80″ override_padding=\u00bbyes\u00bb h_padding=\u00bb0″ top_padding=\u00bb0″ bottom_padding=\u00bb0″ back_color=\u00bbcolor-prif\u00bb overlay_alpha=\u00bb50″ equal_height=\u00bbyes\u00bb gutter_size=\u00bb0″ column_width_percent=\u00bb100″ shift_y=\u00bb0″ z_index=\u00bb0″][vc_column column_width_percent=\u00bb100″ position_vertical=\u00bbmiddle\u00bb align_horizontal=\u00bbalign_center\u00bb override_padding=\u00bbyes\u00bb column_padding=\u00bb0″ back_image=\u00bb446″ […]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":2,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"rs_blank_template":"","rs_page_bg_color":"","slide_template_v7":"","_exactmetrics_skip_tracking":false,"footnotes":""},"class_list":["post-806","page","type-page","status-publish","hentry","page_category-editorial-es"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/aureadictademiquelbarcelo.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/806","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/aureadictademiquelbarcelo.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/aureadictademiquelbarcelo.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aureadictademiquelbarcelo.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/aureadictademiquelbarcelo.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=806"}],"version-history":[{"count":5,"href":"https:\/\/aureadictademiquelbarcelo.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/806\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3542,"href":"https:\/\/aureadictademiquelbarcelo.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/806\/revisions\/3542"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/aureadictademiquelbarcelo.cat\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=806"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}